miércoles, 20 de noviembre de 2013

Frontem habemus!

¡Tenemos portada para el tomo del Friki con barbas que sacaremos en diciembre de este año, para el Expocómic de Madrid!

We do have the cover for the trade paperback of my webcomic Historias de un friki con barbas (Stories of a bearded nerd) (Only  in Spanish, sorry). We will have it available in December, in Madrid Expocomic!

lunes, 11 de noviembre de 2013

Drink and Draw November 2013 and some news

Konglaccio
Once again we met some artist pals in the Drink and Draw Madrid hosted by Lebrílope Papelería. The theme this time was "Monkeys and Theatre".
As you can see, this is a gorilla doing the aria of Pagliacci, by Ruggero Leoncalvallo, Recitar. 

And now, something completely different. I will be in Expocomic 2013 in Madrid, sharing a stand with some friends: Ioannes Ensis, Aitor I. Eraña, Álvaro "Ming" Sarraseca and Jorge "Lewis" Espigares. We will be all in the "Evil Beer Coaster" (El Posabirras del Mal) stand, in the fanzines area. Besides the Evil Beer Coaster issues, we will have also our own material there, I will bring with me the books (at last!) of Historias de un friki con barbas.

See you ;)

De nuevo me reuní con algunos colegas dibujeros en el Drink and Draw madrid organizado por Lebrílope Papelería. Esta vez el tema era "Monos y teatro".
Como podéis ver, este es un gorila haciendo el aria de Pagliacci, de Ruggero Leoncalvallo, Recitar.

Y ahora, algo completamente distinto. Estaré en el Expocomic 2013 de Madrid, compartiendo stand con algunos amigos: Ioannes Ensis, Aitor I. Eraña, Álvaro "Ming" Sarraseca y Jorge "Lewis" Espigares. Estaremos todos en el stand de "El Posabirras del mal", en la zona de fanzines. Además de los ejemplares del Posabirras, tendremos ahí nuestro propio material, yo traeré conmigo los libros (¡por fin!) de Historias de un friki con barbas.

¡Nos vemos!

lunes, 4 de noviembre de 2013

Obliterast, tomorrow

So, we're almost there, tomorrow I will release the beast and hope to see it grow bigger. Obliterast is an idea that have been with me a few years, and I finally see it going to its proper place: the web.
I cannot help to be a litle nervous, always when you expose your work to the public you leave a part of you unprotected and uncovered, and not everybody will love it, some people will hate it outright.
But it's alright. I never thought that everything I'm doing it's going to appeal to everyone, that's a road that, as an artist, leads to self-destruction. But I believe that it's a story that will like some people, the first of them myself.
For me, it's also something that I have to get out from my guts to show to the world. And I am proud of it. I know also that the style and the appearance of the comic will get better as time goes on, and that's good. I have time and the will to improve, to learn, to make a better story each day. To sharpen my skills as a writer, artist and storyteller.
Time will tell if I make it.
But in the meantime, I hope you enjoy the trip!

You will find Obliterast in English in the following sites:

Obliterast blog - Here in blogspot, the main site, and where I will post more things, articles, illustrations, etc.
Tumblr - Mostly the comic
Smackjeeves - Mostly the comic

And our fanpage in Facebook.

Así que ya casi estamos ahí, mañana liberaré a la bestia y esperaré que se haga más grande. Obliterast es una idea que ha estado conmigo unos cuantos años, y que finalmente la veo ir al lugar que le corresponde: la red.
No puedo evitar estar algo nervioso, siempre que expones tu trabajo al público dejas una parte de ti desprotegida y descubierta, y no le va a encantar a todo el mundo, algunos van a odiarla directamente.
Pero está bien. Jamás creí que todo lo que hago vaya a atraer a todo el mundo, esa es una senda que, como artista, conduce a la autodestrucción. Pero creo que es una historia que le gustará a alguna gente, el primero yo.
Para mí, también es algo que tengo que sacarme de las entrañas y enseñárselo al mundo. Y estoy orgulloso de ello. Se también que el estilo y la apariencia del cómic mejorará con el tiempo, y eso es bueno. Tengo el tiempo y la voluntad para perfeccionarlo, para aprender, para hacer una historia mejor cada día. Para agudizar mis habilidades como escritor, artista y narrador.
El tiempo dirá si lo consigo.
Pero mientras tanto, ¡espero que disfrutéis del viaje!

Encontraréis Obliterast en castellano en las siguientes páginas:

El blog de Obliterast - Aquí en blogspot, el sitio principal, y en donde publicaré más cosas, artículos, ilustraciones, etc.
Subcultura - El comic principalmente.

Y en nuestra página de fans en Facebook.

viernes, 1 de noviembre de 2013

Vespertilio

The thing in the dark cave whispered to the monarch of the land.
-So you think that you could bear my presence, my king?
-I have no doubt about it.
-Then step closer to me, and behold the death on wings...

This one is a pencil sketch on my sketchbook and inked with SAI, due to the recomendations of Aitor I. Eraña and Ioannes Ensis, great artists, bigger beermates and above all, two beautiful human beings.

La cosa en la cueva oscura susurró al monarca del país.
-¿Así que creéis que podéis soportar mi presencia, mi rey?
-No tengo dudas sobre ello.
-Entonces acercaos a mí, y contemplad la muerte alada...

Éste es un boceto a lápiz en mi cuaderno y entintado con SAI, gracias a las recomendaciones de Aitor I. Eraña e Ioannes Ensis, grandes artistas, mejores compañeros de cervezas y sobre todo, dos hermosos seres humanos.