Vespertilio

The thing in the dark cave whispered to the monarch of the land.
-So you think that you could bear my presence, my king?
-I have no doubt about it.
-Then step closer to me, and behold the death on wings...

This one is a pencil sketch on my sketchbook and inked with SAI, due to the recomendations of Aitor I. Eraña and Ioannes Ensis, great artists, bigger beermates and above all, two beautiful human beings.

La cosa en la cueva oscura susurró al monarca del país.
-¿Así que creéis que podéis soportar mi presencia, mi rey?
-No tengo dudas sobre ello.
-Entonces acercaos a mí, y contemplad la muerte alada...

Éste es un boceto a lápiz en mi cuaderno y entintado con SAI, gracias a las recomendaciones de Aitor I. Eraña e Ioannes Ensis, grandes artistas, mejores compañeros de cervezas y sobre todo, dos hermosos seres humanos.

Homo Apparatus

What does "Human Being" actually mean? Where's the frontier between man and machine, when mechanical parts can be used to enhance or mend a broken body? If our mind, our conscience and our memories are recorded like software files and implanted in a machine, which then will have feelings, emotions and fears... Does it all make it human?

Or are we just biological devices?

Mechanical pencil (2.0), watercolor.

¿Qué sigfnifica realmente "Ser Humano"? ¿Dónde está la frontera entre hombre y máquina, cuando pueden usarse partes mecánicas para mejorar o arreglar un cuerpo roto? Si nuestra mente, nuestra consciencia y nuestros recuerdos son grabados como ficheros de software y se implantan en una máquina, que entonces tendrá sentimientos, emociones y miedos... ¿Le hace eso humano?

¿O sólo somos aparatos biológicos?

Portaminas (2.0), acuarela.

Necromancer

Just a quick watercolor sketch I made this afternoon. A Necromancer, wondering about the meaning of death, life and un-death.

Typical Sunday afternoon feelings, you know.

Un bocetillo rápido con acuarela que hice esta tarde. Un necromante, preguntándose sobre el sentido de la muerte, la vida y la no-muerte.

Los típicos sentimientos de domingo por la tarde, vamos.

Wicked Girl

Just a quickie with watercolor. I think she's evil in some way. She's up to nothing good, that's for sure.

Mechanical pencil (2.0), watercolor.

Uno rápido con acuarelas. Creo que es malvada, de alguna forma. No está planeando nada bueno, eso seguro.

Portaminas (2.0), acuarela.

Testing materials: Watercolors

A few days ago I decided to get a box of watercolors (something a lot better than the typical school watercolors), and I wanted to test them on one of my sketchbooks (that's a theme for another discussion, my obsession with notebooks and so, but I'll save it for you for another chance). I have to apologyze for the bad quality of the photos. Also, the sketchbook paper quality wasn't the best for watercolor, but... I wanted to try, anyway.
The first attemps to be Thor and Loki, and the second a female warrior. Neither of them are complicated works, just color sketches to play around a bit.

Mechanical pencil (2.00), watercolors.

Hace unos días decidí comprarme una caja de acuarelas (algo bastante mejor que la típica caja de acuarelas escolares), y quería probarlas en uno de mis cuadernos de bocetos (lo que es un tema para otra discusión, mi obsesión con los cuadernos y demás, pero os lo ahorraré hasta otra ocasión). Espero que me disculpéis por la mala calidad de las fotografías. Además, la calidad del papel del cuaderno no era la mejor para acuarela, pero... quería intentarlo, de todas formas.
El primero trata de ser Thor y Loki, y el segundo una guerrera. Ninguno de ellos son obras muy complejas, simples bocetos a color par ajugar un poco con ello.

Portaminas (2.00), acuarelas.

The Green Goblin

Here comes the Green Goblin, or at least a sketch I did of him last night, in a too-big-for-my-scanner sketchbook I have (hence the divisory line).

Mechanical pencils (2.0, 0.7, 0.5, with B and 2B mines) and HB pencil.

Aquí llega el Duende Verde, o al menos un bocetillo que hice de él anoche, en una libreta demasiado grande para mi scanner (de hay la línea divisoria).

Portaminas (2.0, 0.7 y 0.5, con minas B y 2B) y lápiz HB.

Exercising your creative muscles: 24 women

Sometimes you need to strecht a little your creative muscles, and improve areas where you are not so good as you would like. This exercise could be of help there (or maybe not, but anyway, it's fun).

Take a big sheet of paper and prepare to do 24 (or as much as you can fit without feeling like the sheet cramped with them) of the thing you fear to draw or want to improve. It's better to get just a part of a figure, or maybe the complete figure if you can simplify it and make it small enough (but can still appreciate the movement, nevertheless).

My weapon of choice were... women faces. They didn't need to be pretty, didn't need to be ugly, didn't need to be anything but women faces. I also decided (unconsciously) that the first of each couple would be a serious/sad/angry one, and the second would look happier/friendlier/nicer.

So I went to the street and while I was waiting for someone to fetch me, I started doodling. And looking at women's noses to get inspired as they walked by. I hadn't but a few seconds to get a hold on how their noses were and to put them in paper!

As I said, lots of fun.

Mechanical pencil.

Algunas veces necesitas estirar tus músculos creativos un poco, y mejorar áreas donde no eres tan bueno como te gustaría. Este ejercicio puede ayudarte con eso (o tal vez no, pero, de cualquier manera, es divertido).

Coge una hoja grande de papel y prepárate para dibujar 24 (o tantas como puedas encajar en la hoja sin sentir que la estás abarrotando hasta los topes) ejemplares de la cosa que temes dibujar o quieres mejorar. Es mejor tomar sólo una parte de la figura, o quizás la figura completa si puedes simplificar y hacerla lo suficientemente pequeña (pero que aún puedas apreciar el movimiento, sin embargo).

El arma de mi elección fueron... caras de mujeres. No necesitaban ser bonitas, no necesitaban ser feasm no necesitaban ser nada más que caras de mujeres. También decidí (inconscientemente) que la primera de cada par sería una cara seria/enfadada/triste, y la segunda parecería más feliz/amistosa/simpática.

Así que me fui a la calle, y mientras esperaba que me recogieran, empecé a garabatear. Y a mirar a las narices de las mujeres que pasaban para inspirarme. ¡Apenas tenía segundos para fijarme bien en cómo eran sus narices y plasmarlas en papel!

Como dije, muy divertido.

Portaminas.

Корол и шут - На краю (King and Jester - On the Edge)

That's a little homage to the Russian band Корол и шут, and for all my Russian friends (Спасибо, друзья!)

That's the end of the double CD they dedicated to the Sweeney Todd story. I really love this song, it touches an string inside of me.

The sketch was made within the song time.

Mechanical pencil

Este es un pequeño homenaje al grupo ruso Корол и шут, y para todos mis amigos rusos (Спасибо, друзья!)

Es el final del doble CD que dedicaron a la historia de Sweeny Todd. Me encanta esta canción, En el filo, toca una fibra dentro de mí.

El boceto se hizo en la duración de la canción.

Portaminas.

And here's the song / Y aquí está la canción.

Apocalipse, please

Doodling in the sketchbook this morning while I was waiting for a test, here we go: Death, War, the Lord of Apocalypse, Hunger and Pestilence. All joining for this beautiful family pic.

Enjoy.

Mechanical pencil (0'7)

Haciendo garabatos en la libreta mientras esperaba para un examen, aquí vamos: Muerte, Guerra, el Señor del Apocalipsis, Hambre y Peste. Todos reunidos para esta hermosa foto de familia.

Disfrutadlo.

Portaminas (0'7)